The Influence of Reactant Excess and Film Flexibility on the Mechanism of Nanoparticle Formation in Microemulsions: A Monte Carlo Simulation