Remarkable sexual dimorphism, rarity and cryptic species: a revision of the ' aegrota species group' of the Neotropical butterfly genus Caeruleuptychia Forster, 1964 with the description of three new species (Lepidoptera, Nymphalidae, Satyrinae)