Automorphisms and equivalence of tube domains with bounded base