Mirror fibrations and root stacks of weighted projective spaces