On a stochastic reaction–diffusion system modeling pattern formation on seashells