Vibronic structure in triatomic molecules: The hydrocarbon flame bands of the formyl radical (HCO). A theoretical study