A mixed methods study of the factors associated with HIV testing among young people in Saudi Arabia