Infimal convolution and duality in convex optimal control problems with second order evolution differential inclusions