Characterization of the gamma-ray emission from the Kepler supernova remnant with Fermi-LAT