Model of insertion and release of a large solute into and from a biopolymer complex