Modeling food choice in the two suspension-feeding bivalves, Crassostrea virginica and Mytilus edulis