About the Gibbs-Appel equations for multibody systems