Pain expression is linked to personality in horses