Microbial transport and dispersion in heterogeneous flows created by pillar arrays