Observations of kinetic ballooning/interchange instability signatures in the magnetotail