On the determinantal structure of conditional overlaps for the complex Ginibre ensemble