Approximation of an optimal control problem in coefficient for variational inequality with anisotropic p-Laplacian