Computational Evaluation of Quiet Tunnel Hypersonic Boundary-Layer Stability Experiments