The critical curve for a non-Newtonian polytropic filtration system coupled via nonlinear boundary flux