Tunable single-photon nonreciprocal scattering and targeted router in a giant atom-waveguide system with chiral couplings