Exploring the link between viruses and cancer in companion animals: a comprehensive and comparative analysis