Shallow donor in separation by implantation of oxygen structures revealed by electric‐field modulated electron spin resonance