Towards developing multiscale-multiphysics models and their surrogates for digital twins of metal additive manufacturing