Top-down and bottom-up approaches for the estimation of measurement uncertainty in coagulation assays