Lipid Binding Controls Dimerization of the Coat Protein p24 Transmembrane Helix.