Geochemical transport modelling of acid mine drainage within heterogeneous waste rock piles