The anaphoric properties of spatial nouns and prepositions in Mandarin: A formal account

Abstract The goal of this paper is to show that Mandarin localisers and spatial nouns (e.g. qian ‘front’ and qian-mian ‘front-side’, respectively) are part of a nominal super-category but display complementary discourse properties. At the sentential level, both categories can be combined with prepositions (e.g. zai zhuozi hou ‘behind the table’), and form phrases and sentences describing the location of an entity under discussion. At the discourse level, however, only spatial nouns can act as anaphors to previous prepositional phrases, thereby licensing ground NP ellipsis. We show that their differing discourse properties depend on their grammatical properties, and determine how anaphoric relations are established: spatial nouns always introduce direct reference to discourse-relevant locations. We offer a formal account based on a combination of Lexical Syntax with Discourse Representation Theory, and discuss the consequences of this account for a theory of spatial categories in Mandarin.

[1]  Klaus von Heusinger,et al.  Information Structure and Discourse Semantics , 2000, Prague Bull. Math. Linguistics.

[2]  D. Wunderlich.  How do prepositional phrases fit into compositional syntax and semantics? , 1991 .

[3]  C.-T. James Huang,et al.  Lexical Decomposition, Silent Categories, and the Localizer Phrase , 2009 .

[4]  Chaofen Sun,et al.  Chinese: A Linguistic Introduction , 2006 .

[5]  Josef van Genabith,et al.  Discourse representation theory , 1988 .

[6]  Jingxia Lin.  Thing-place distinction and localizer distribution in Chinese directed motion construction , 2013 .

[7]  Feng-hsi Liu.  A clitic analysis of locative particles , 1998 .

[8]  Description of Chinese Intransitive Verbs and Adjuncts Within the LFG Formalism , 1993 .

[9]  Jason Merchant,et al.  Fragments and ellipsis , 2005 .

[10]  Jonathan Ginzburg,et al.  Interrogative Investigations: The Form, Meaning, and Use of English Interrogatives , 2001 .

[11]  Joseph E. Emonds,et al.  A unified theory of syntactic categories , 1985 .

[12]  J. Zwarts,et al.  Weak definites and reference to kinds , 2010 .

[13]  Joost Zwarts,et al.  Prepositional Aspect and the Algebra of Paths , 2005 .

[14]  Gregory Ward.  Discourse Effects of Word Order Variation , 2011 .

[15]  Hubert Haider,et al.  Head directionality - in syntax and morphology 1 , 2014 .

[16]  I. Sag.  Sign-Based Construction Grammar: An Informal Synopsis , 2012 .

[17]  Y.-H. Audrey Li,et al.  The Syntax of Chinese , 2009 .

[18]  S. Levinson,et al.  Introduction: The typology and semantics of locative predicates: posturals, positionals, and other beasts , 2007 .

[19]  James Pustejovsky,et al.  The Generative Lexicon , 1995, CL.

[20]  L. Cheng,et al.  Classifiers and DP , 2012, Linguistic Inquiry.

[21]  Peter Svenonius,et al.  The Emergence of Axial Parts , 2006 .

[22]  J. Fontanals.  Argument structure: relational construal at the syntax-semantics interface , 2003 .

[23]  Shanshan Lü,et al.  Two locative constructions in Caijia from the typological perspective of Asian languages , 2018, Studies in Language.

[24]  Charles N. Li,et al.  Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar , 1989 .

[25]  Francesco-Alessio Ursini,et al.  Chorophorics in the Aquilan Dialect , 2020 .

[26]  Ray Jackendoff.  Semantics and Cognition , 1983 .

[27]  Ora Matushansky,et al.  Tops and bottoms: Axial nominals as weak definites , 2019 .

[28]  H. Chappell,et al.  Chinese Localizers: Diachrony and Some Typological Considerations , 2008 .

[29]  Andrej A. Kibrik,et al.  Reference in Discourse , 2011 .

[30]  Viviane Alleton,et al.  Grammaire du chinois , 1977 .

[31]  Marcus Kracht,et al.  On the Semantics of Locatives , 2002 .

[32]  Danqing Liu,et al.  Syntax Of Space Across Chinese Dialects: Conspiring and Competing Principles and Factors , 2008 .

[33]  Alan Reed Libert,et al.  Adpositions and Other Parts of Speech , 2014 .

[34]  Hilda Koopman,et al.  Prepositions, postpositions, circumpositions, and particles: the structure of Dutch PPs , 2003 .

[35]  Joseph E. Emonds,et al.  Lexicon and Grammar: The English Syntacticon , 2001 .

[36]  C. Hagège.  Le problème linguistique des prépositions et la solution chinoise : avec un essai de typologie à travers plusieurs groupes de langues , 1975 .

[37]  A. Rygaloff.  Grammaire élémentaire du chinois , 1973 .

[38]  Peter Svenonius,et al.  Spatial P in English , 2008 .

[39]  James Pustejovsky,et al.  A Type Composition Logic for Generative Lexicon , 2013, Advances in Generative Lexicon Theory.

[40]  Bianca Basciano,et al.  Classification of Chinese compounds , 2007 .

[41]  Gerhard Jäger.  Anaphora and Type Logical Grammar , 2005 .

[42]  Wolfram Bublitz,et al.  Cohesion and coherence , 2011 .

[43]  John Whitman,et al.  Postpositions vs Prepositions in Mandarin Chinese: The Articulation of Disharmony* , 2013 .

[44]  Niina Ning Zhang.  Chinese DE and the DE-construction , 2010 .

[45]  Sandra A. Thompson,et al.  CO-VERBS IN MANDARIN CHINESE: VERBS OR PREPOSITIONS? , 1974 .

[46]  趙 元任,et al.  A grammar of spoken Chinese = 中國話的文法 , 1968 .

[47]  黄 居仁.  Cliticization and type-lifting : a unified account of Mandarin NP de , 1989 .

[48]  W. Bruce Croft.  Typology and Universals , 1990 .

[49]  Niina Ning Zhang.  Movement within a Spatial Phrase , 2002 .

[50]  M. Krifka.  The Origins of Telicity , 1998 .

[51]  Francesco-Alessio Ursini,et al.  On spatial nouns and adpositions in Mandarin , 2018 .

[52]  Elena Anagnostopoulou,et al.  Location and Locality , 2001 .

[53]  Yen-hui Audrey Li,et al.  Order and Constituency in Mandarin Chinese , 1990 .

[54]  Jason Merchant,et al.  The syntax of silence : sluicing, islands, and the theory of ellipsis , 2001 .

[55]  Yoad Winter,et al.  Vector Space Semantics: A Model-Theoretic Analysis of Locative Prepositions , 2000, J. Log. Lang. Inf..

[56]  Daniel Hardt,et al.  A Uniform Syntax and Discourse Structure: the Copenhagen Dependency Treebanks , 2013, Dialogue Discourse.

[57]  Ewald Lang,et al.  Primary Perceptual Space and Inherent Proportion Schema: Two Interacting Categorization Grids Underlying the Conceptualization of Spatial Objects , 1990, J. Semant..