Reaction rate in a heat bath