Replication of microstructured tools for electrochemical machining applications