Direct and rescattered electrons in above-threshold detachment from negative ions