Photonic light trapping in self-organized all-oxide microspheroids impacts photoelectrochemical water splitting