Quantum tape model of mesoscopic time-resolved current detection