Improved diagnostics and clinical applications for the detection and control of proliferative enteropathy