Data interpretation problems to be expected in the study of coupled fluid flow in porous media