Supervised Machine Learning to Assess Methane Emissions of a Dairy Building with Natural Ventilation