Non-invertible Condensation, Duality, and Triality Defects in 3+1 Dimensions