On critical points of random polynomials and spectrum of certain products of random matrices