Biocompatible Ti3Au–Ag/Cu thin film coatings with enhanced mechanical and antimicrobial functionality