Multifunctional cotton fabrics with novel antibacterial coatings based on chitosan nanocapsules and polyacrylate