The herpes simplex virus thymidine kinase gene is not transcribed in Saccharomyces cerevisiae