Deeper insight into Gambierdiscus polynesiensis toxin production relies on specific optimization of high-performance liquid chromatography-high resolution mass spectrometry.