Stochasticity, a variable stellar upper mass limit, binaries and star formation rate indicators