Chlamydia trachomatis genes whose products are related to energy metabolism are expressed differentially in active vs. persistent infection.