On the balance equations for a dilute binary mixture in special relativity