Manipulation of the reverse-flow region downstream of a fence by spanwise vortices