Transforming grouped bivariate data to near normality