Key Ecological Function Peaks at the Land–Ocean Transition Zone When Vertebrate Scavengers Concentrate on Ocean Beaches