The effect of temperature, interaction range, and pair potential on the formation of dodecagonal quasicrystals in core-corona systems