Controlled synthesis of Ag/CuO nanocomposites: evaluation of their antimycobacterial, antioxidant, and anticancer activities