Light‐Induced Plasmon‐Assisted Phase Transformation of Carbon on Metal Nanoparticles